Pour contredire (pour une fois) G. Brassens, le Temps fait tout à l'affaire ici, plus de controverse entre eux [jeunes et vieux], si ce n'est peut être territoriales, brièvement, mais plus rien ne bougeait en réalité ; ici les grosses chaleurs de fin de journée au Pantanal, Sept. 2015, conduisent à la même attitude chez l'Onoré rayé, quelque soit l'âge !! Étonnant, non ? ;o)
Comme quoi, sous le soleil exactement, les tempéraments convergent, s'imitent, se rassemblent, trouvent une trêve, etc. [à vous de choisir !] ;o);) ;) ;)