Un Bombyle sans trompe !

Ainsi, l'on peut lire dans une publication :

Hemipenthes morio (Linnaeus, 1758)

A hyperparasite of Ichneumonidae (Hymenoptera) and/or Tachinidae (Diptera) larvae (Pschorn-Walcher & Heitland 2004).

 

"Typischer Hyperparasitismus ist beispielsweise für mehrere Hemipenthes-Arten (H.maurus, H.morio) nachgewiesen, da ihre Maden in den Larven von Schlupfwespen bzw. von Raupenfliegen angetroffen wurden, die ihrerseits als Primärparasiten der Kieferneule oder der Nonne etc. fungieren. "

(...)

"Der hyperparasitische Hemipenthes morio weist eine Wirtsliste auf, die neben Sarcophagiden 9 verschiedene Raupenfliegen (Tachinidae) sowie 3 Schlupfwespen und eine Brackwespe umfaßt."

ce qui se traduit en "google-mot à mot" comme suit (à vous de recoller les morceaux !! ) :

«Un exemple typique est Hemipenthes hyperparasitisme pour plusieurs espèces (H.maurus, H.morio) a démontré, depuis leurs larves ont été trouvées dans les larves de guêpes et les chenilles de mouches, qui agissent en son tour comme des parasites primaires de "Kieferneule" ou "religieuse" [= papillons de nuit, ndlr], etc."
(...)
"L'hyper morio parasitaires Hemipenthes a une liste d'hôtes, qui comprend 9 titres différents Sarcophagiden mouches (Tachinidae) et 3 Ichneumonidae et un Braconidae."